Engagement rate is average engagement per post divided by followers: likes plus comments, divided by follower count. It is the standard check before paying an influencer, because follower counts can be bought and engagement is much harder to fake.
To use it well, average the influencer's last 5 to 10 posts rather than cherry-picking one. A large account with a low engagement rate is a red flag worth asking about before money moves.